Red Bull F1 driver Yuki Tsunoda has not had the best of times being Max Verstappen's teammate and has been warned that improvements are needed at the Canadian GP 2025.