Senate Republicans narrowly advanced an updated bill containing President Donald Trump's legislative priorities on Saturday, despite criticism over proposed cuts to Medicaid and green energy programs.