There is a famous comment from a Chinese premier in the 1970s - probably misinterpreted - with regard to the French ...