Escalating costs tied to climate change and tariffs could position substitutes made from broken rice or other ingredients as a cheaper, more sustainable option.