A New Jersey mayor walked out of a tense public meeting as residents called on him to resign over alleged incidents of misconduct.