Right before the Tony for best leading actress in a musical was revealed Sunday, Jennifer Simard held up a sign: Simard did not win the category, but that’s not what she was talking about.