Man on the Inside Season 2 brings something rare to the screen. It isn’t just about new cases or evolving character arcs—this time, the heart of the story leans into something personal.

Adam Brody, Ted Danson, John Mulaney, Seth Rogen, Jason Segel and Julio Torres swap war stories about baffling notes and ...