At the designer’s final haute couture collection at the helm of Balenciaga, the two brand ambassadors perfectly embodied Demna’s deft play of contrasts.