One of the highest-rated comedy series from the last 15 years is coming to a new platform this July. Here's what we know.