The proposed increases, ranging from 1.75% to 4.75% for one-year leases and 3.75% to 7.75% for two-year leases, would impact more than 2.5 million New Yorkers.