Metabolic hypogonadism, a condition marked by low testosterone levels and frequently seen in obese individuals, contributes to worsening metabolic health and an increased risk of type 2 diabetes.