TOKYO—The U.S. found out this year that China could use its chokehold on rare-earth minerals as a coercive tool when Beijing ...