Experts in voting rights, political communication and U.S. elections are sounding the alarm on the president's recent threats.