Employers plan to shift more healthcare costs to workers in 2026, according to a survey by Mercer. Workers will see changes to health insurance.