The Illinois state treasurer returned a more than $200,000 donation to an animal shelter in Lake County that was made by a now-deceased woman who named the shelter as her life insurance beneficiary.