Wes Anderson’s films used to feature style happily dancing hand-in-hand with substance; now, style overwhelms substance and ruins his movies.