New research finds that self-compassion and mindfulness can help new fathers stay well and bond with their babies.