Iran has expanded access to its airspace for international overflights following a ceasefire with Israel, though flight restrictions remain in place across much of the country.