Chicago Opera Theater’s world-premiere about the 1950s Montgomery bus boycotts tells the real story, usually a one-liner in ...