Across backyards, parks and public spaces, more people are replacing exotic ornamentals with native plants — and pairing them ...