Experts predict near-term price instability for EVs and other vehicles due to Trump's tariffs, potentially leveling off by 2027. Here's what you can do now if you're in the market to buy one.