This year’s Tony Award-winning best musical started quietly, trying to find an audience for a show with an unusual premise that marks the Broadway debuts of Hue Park (book and lyrics) and Will Aronson ...