Google continues to build on its new AI Mode, adding new features such as Canvas, file uploads, and the ability to see what's on your screen.