Having trouble sorting out which digital audio workstation software is right for your music or sound project? We've tested the entire field to help you decide.