Doug Chiang, Lucasfilm’s design wizard, got personal. He shared how lowbrow illustration gave him a gateway into the art ...