When you purchase through links on our site, we may earn an affiliate commission. Here’s how it works. Xender, the popular file-sharing service, has just released an app for Windows 10 Mobile and ...