Yasumi Matsuno, writer for Final Fantasy Tactics: The Ivalice Chronicles, revealed the script wasn't altered for modern sensibilities.