Sony Music Entertainment has established a partnership with video game Roblox to bring more artists into the game for virtual experiences.