Roblox is making several changes to its adult content policy in response to recently raised concerns about child safety on the platform.