The Pronto turns your iPhone into a universal remote using the Peel app, but setup and control limitations make it a tough sell for more tech-intensive living rooms.