Toby Fox, the creator of the 2015 indie darling RPG “Undertale,” just released a mysterious new game called “Deltarune.” It’s playable on PC or Mac and it’s completely free. It ...