Your DHCP server will only work properly if you are running OpenVPN in bridging mode. Personally I've only run it in routing mode because I find bridging mode too inefficient, so maybe you should ...