When a crystallographer treated prime numbers as a system of particles, the resulting diffraction pattern created a new view of existing conjectures in number theory.