Benjamin Button, one of Swift’s three cats, grabs the spotlight in the social media post signed “Childless Cat Lady.” Her felines are cult figures to Swifties.