To unlock the Principal Door in Hello Neighbor 2 Back To School DLC, Quentin must activate the generator which forces the Janitor to head inside the shed, leaving the key hanging outside.