Michael Slavin, vice president of culinary and menu innovation for Houlihan’s Restaurants Inc., talks about the art of menu creation and how data plays a big role.