As I see it, my options are: 1) running a backup job on production, saving the backup file to a server that both database servers can see, and then do a restore to the target machine ...